Varoluşumuzun sebebi

Uluslararası iletişim muazzam bir hızla büyümektedir. Babil Kulesi günlerinden beri diğer dillerde iletişim kurmayı öğrenmeye ve diller arasında çeviri yapabilmeye duyulan ihtiyaç da aynı şekilde büyük bir hızla yayılmakta ve küreselleşmeden dolayı bu ihtiyaçların daha da hızlı bir şekilde büyümesi beklenilmektedir. 

Türkiye bir çok açıdan yol ayrımında bulunmaktadır; tarihi, kültürel, coğrafi ve dil bilimsel yol ayrımları. Türkiye’nin Avrupa Birliğine girmesi süreci diller ve kültürler arasında net bir iletişime duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu olan Kemal Atatürk’ün Latin alfabesini benimsemesinde de etkili olan ileriyi görme yeteneği bu süreci hızlandırmıştır. Aynı zamanda, Türkiye İpek Yolu üzerinde bulunan uluslarla olan ilişkilerini de geliştirmektedir.

Bu süreç içerisinde ticari büyümeler ve kültürel bağlar kurulması açısından büyük bir potansiyel vardır. Ancak tüm bunların gerçekleşebilmesi için açık, doğru ve kültürel açıdan uygun bir iletişim gerekmektedir. Orhon Uluslararası Dil Danışmanlığı işte bu alanda hizmet vermek için kurulmuştur. Uzmanlığımızı ve tecrübelerimizi kullanarak, Avrupalı, Türkiyeli ve Orta Asyalı şahısların, şirketlerin ve devlet kuruluşlarının birbirleriyle karşılıklı iletişim kurmalarına yardımcı olmaktayız.

Adımız hakkında... Bilinen en eski Türkçe yazıtlar bugün Moğolistan sınırları içerisinde kalan Orhon ırmağı vadisinde bulunan Orhon Yazıtlarıdır. Orhon Yazıtları ilk olarak İsveçli bir subay olan Johan von Strahlenberg tarafından bulunmuştur. Orhon Uluslararası Dil Danışmanlığı’nın kurucuları olan İsveçli Magnus ve Maria Alphonce da Türkiye’ye yerleşmeden önce Moğolistan’ın Orhon vilayetinde 10 yıl yaşamış ve çalışmışlardır.

Hizmetlerimiz kimler için?

Birbirleriyle karşılıklı olarak açık, doğru ve kültürel açıdan uygun bir şekilde iletişim kurmak isteyen Avrupalı, Türkiyeli ve Orta Asyalı bireylere, şirketlere ve devlet kuruluşlarına hizmet ediyoruz. Başlıca uzmanlık dillerimiz İngilizce, Türkçe, Moğolca ve İsveççe’dir.
Halen hizmet vermekte olduğumuz müşterilerimizden bazıları; The Swedish Migration Board (İsveç Devlet Göçmen Dairesi), Semantix Translation Bureau, Readers’ Digest ve Türkiye’de ikamet eden birçok yabancı uyruklu müşterilerimiz vardır.

Biz kimiz? Orhon Uluslararası Dil Danışmanlığı’nın yerel faaliyetleri Kamil Kıroğlu tarafından yürütülmektedir. Firmamızın Müdürü ve Dil Baş Danışmanı olan Kamil Kıroğlu, aynı zamanda İngilizce ve Türkçe dilleri arasında çeviriler yapmaktadır. Uzun yıllara dayanan tecrübeye sahip yetenekli ve genç bir dil bilimcidir, yıllarca çevirmenlik yaparak ve Türkiye’deki yabancıların Türkçe öğrenmelerine yardımcı olarak tecrübe kazanmıştır. Aynı zamanda yıllarca Türkiye’deki yabancı firmalarda çalışmıştır.

Orhon Uluslararası Dil Danışmanlığı ’nınkurucuları ve sahipleri İsveçli Magnus ve Maria Alphonce’dur. Magnus bir İsveçli olmasına rağmen Afrika, Kenya’da büyümüş ve İngilizce’yi öğrenmiştir. Hayatının hemen hemen yarısı bir çok yabancı ülkelerde yaşayarak geçmiştir. Magnus ve Maria Moğolistan’ın Orhon vilayetinde 10 yıl yaşamış, Moğolistan Devlet Üniversitesinde 10 yıl boyunca İngilizce öğretmenliği yapmış ve bu süreç içerisinde Moğolca’yı öğrenip akıcı bir şekilde konuşur hale gelmişlerdir. O zamandan beri Magnus, İngilizce, Moğolca ve İsveççe dilleri arasında sözlü ve yazılı çeviriler yapmaktadır.     
Şuan Adana’da ikamet etmektedirler. Sosyal Antropoloji alanında da yeni bir diploma alan Maria, Çağ Üniversitesinde İngilizce öğretmeni olarak çalışmaktadır. Bir Türk ilköğretim okulunda eğitim gören iki oğullarıyla birlikte Türkçe’yi akıcı bir şekilde konuşmayı öğreniyorlar.

Bununla birlikte, Türkiye, İsveç ve Moğolistan’da ikamet eden, özel olarak seçilmiş birçok dil bilimci ve antropologla birlikte çalışmaktayız.